Hilfe | Home | Sitemap | Impressum |     English
 
 

Auswahlbibliographie, "Danish Records" und Links

Auswahlbibliographie

Arnold, David: Plant Capitalism and Company Science. The Indian Career of Nathaniel Wallich, in: Modern Asian Studies 42, 5 (2008), S. 899-928.
Carey, Eustace: Memoir of William Carey, London 1836.
Carey, S. Pearce: William Carey, London 1923.
Chatterjee, Sunil Kumar: William Carey and Serampore, 2nd Edition, Serampore 2004.
Ders.: John Clark Marshman. A Trustworthy Friend of India, Sheoraphuli 2001.
Ders.: Felix Carey, Hoogly 1991.
Ders.: The Carey Library Pamphlets. Religious Series. A Catalogue, Serampore 1982.
Ders.: Missions in India. A Catalogue of the Carey Library, Serampore 1980.
Daniel, J. T. K. / Roger Hedlund (Hg.): Carey’s Obligation and India’s Renaissance, Serampore 2005.
Dharmaraj, Jacob S.: Serampore Mission and Colonial Connections, in: Indian Church History Review 26 (1992), S. 21-35.
Diehl, Katherine Smith: Carey Library Pamphlets. Secular Series. A Catalogue, Serampore 1968.
Feldbӕk, Ole: Cloth Production and Trade in Late Eighteenth Century Bengal. A Report from the Danish Factory in Serampore, in: Bengal Past and Present 86 (1967), S. 124-141.
Fisch, Jörg: A Pamphlet War on Christian Missions in India 1807-1809, in: Journal of Asian History 19 (1985), 22-70.
Gøbel, Erik: Det Seramporske Collegium. Skoler og College i Serampore 1800-1845, in: Børge Riis Larsen (Hg.): Skole – Kirke – Arkiv. Tilegnet Erik Nørr på 60-års-dagen 11. November 2004, Odense 2004, S. 27-39.
Krieger, Martin: Nathaniel Wallich - Ein gesamtstaatliches Gelehrtenleben zwischen Kopenhagen und Ostindien, in: Mitteilungen der Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte 82 (2012), S. 3-19.
Ders.: Serampore around 1800, in: Thomas Riis (Hg.): Urbanization in the Oldenburg Monarchy 1500-1800, Kiel 2012, S. 63-81.
Ders.: Die Ursprünge des Teeanbaus in Assam, in: Bernd Herrmann (Hg.): Beiträge zum Umwelthistorischen Kolloquium 2009-2010, Göttingen 2010, S. 157-171.
Laird, Michael: Missionaries and Education in Bengal, 1793-1837, Oxford 1972.
Ders.: The Contribution of the Serampore Missionaries to Education in Bengal, 1793-1837, in: Bulletin of the School of Oriental and African Studies 31 (1968), S. 92-112.
Marshman, Joshua C.: Life and Times of Carey, Marshman and Ward. Embracing the History of the Serampore Mission, 2 Vols., London 1859.
Østergård, Uffe: The College for the Instruction of Asiatic and Other Youth in Eastern Literature and European Science in Serampore, in: George Oommen / Hans Raun Iversen (Hg.): It Began in Copenhagen. Junctions in 300 Years of Indian-Danish Relations in Christian Mission, Delhi 2005, S. 204-220.
Potts, Elie Daniel: British Baptist Missionaries in India, 1793-1837. The History of Serampore and its Missions, Cambridge 1967.
Rosenkilde, Volmer: Trykkeriet i den Danske Koloni Frederiksnagor eller Serampore, in: Nordisk Tidskrift för Bok- och Biblioteksväsen 46 (1953), S. 16-25.
Schmidt, Johann: Charlotte Emilia von Rumohr und William Carey. Ein früher Beitrag Schleswig-Holsteins zur Mission in Indien, in: Schriften des Vereins für Schleswig-Holsteinische Kirchengeschichte 28 (1972), II. Reihe, S. 38-51.
Sivasundaram, Sujit: 'A Christian Benares': Orientalism, Science and the Serampore Mission of Bengal, in: The Indian Economic and Social History Review 44, 2 (2007), S. 111-145.
Smith, George: The Life of William Carey. Shoe-Maker & Missionary, London 1885.
Stewart, Wilma S. (Hg.): The Story of Serampore and its College, Serampore 1961.

"Danish Records"

Die Staatsarchive von West Bengalen und Tamil Nadu in Indien bergen einen bislang weitgehend ungehobenen Schatz dänischen Archivgutes aus der Kolonialzeit. Die meisten Akten aus den einstigen Handelsplätzen Tranquebar und Serampore wurden mit dem Verkauf der dänischen Besitzungen in Ostindien an die Briten 1845 ins Mutterland verbracht und befinden sich heute im Reichsarchiv Kopenhagen. Nur kleinere Aktenbestände, die unmittelbar für die weitere Verwaltung jener Orte unter den Briten notwendig waren, blieben vor Ort. Insbesondere handelt es sich dabei um Rechtsakten. Die betreffenden Dokumente aus Tranquebar wurden 1891 an das Public Record Office in Madras (heute Chennai) übergeben und noch einmal 1925 vom dänischen Missionar Knud Heiberg geordnet und verzeichnet. Erst 1986 machte der dänische Archivar Karl Peder Pedersen nach einem Studienaufenthalt in Indien die Öffentlichkeit erneut auf diese Quellen aufmerksam (Pedersen, Tranquebararkivalierne i Indien, in: Tidsskrift for Arkivforskning, 11/1, 1986, S. 59-69).

Eine ähnliches Schicksal erfuhren auch die entsprechenden Dokumente aus Serampore (Frederiksnagore), die sich heute in den West Bengal State Archives in Kalkutta befinden. Diese wurden ein letztes Mal 1977 verzeichnet und fanden Eingang in das Findbuch des Archivs. Allerdings scheinen nicht mehr alle verzeichneten Akten vor Ort zu sein (z.B. Akten 1 h und i).

Auszug aus dem Findbuch:

Section F: Miscellaneous records, Stray Dutch and Danish records
(A) List of records relating to Fredericksnagar
1. Klage Protocols, large and small Diwani Court Registers, Sale Registers etc., 1804-1845
(a) Klage Protocols, Fredericksnagar, 1824-1845 DR 1-19.
(b) Domme Protocols, Fredericksnagar, 1823-1845, DR 20-28.
(c) Small Diwani Registers, Fredericksnagar, 1829-1844, DR 29-38.
(d) Large Diwani Registers, Fredericksnagar, 1823-1845, DR 39-40.
(e) Protocols of the Appeal Court, Fredericksnagar, 1842-1845, DR 50-51.
(f) Large Diwani Suit Registers, Fredericksnagar, 1842-1845, DR 52-53.
(g) Registrering og Vurderings Protocols, Fredericksnagar, 1805-1845, DR 54-55.
(h) Protocols for the Registry of the Property of Europeans, Fredericksnagar, 1816-1845, DR 56-57.
(i) Auction Protocols, Fredericksnagar, 1823-1846, DR 58-60.
(j) European Court Protocols, Fredericksnagar, 1824-1833, DR 61.
(k) Protocols for administration of estates of deceased persons, Fredericksnagar, 1805-1846, DR 62-62A.
(l) Protocols of the Sheriff of Fredericksnagar, 1824-1840, DR 62B-63.
(m) Notorial Protocols, Fredericksnagar, 1804-1845, DR 64.
(n) Diwani Decision Protocols, Fredericksnagar, 1842-1845, DR 65.
(o) Small causes Diwani Protocols, Fredericksnagar, 1824-1838, DR 66.
2. (a) Registry Books of Fredericksnagar, 1829-1845, DR 67-74.
(b) Index to the above, DR 75.
3. Miscellaneous Documents relating to Serampore 1809-1844 containing
(1) stray papers of the European Court at Serampore, and
(2) stray judicial Deeds of Transfer relating to Serampore with which has also been kept a stray paper of the Dacoity Commission of Chinsurah (Hooghly) of 1856, Bundle No. 1.

Quelle: State Archives of West Bengal (Hg.), Guide to the Records in the State Archives of West Bengal, Bd. 1: 1758-1858, Kalkutta 1977, S. 178f.

Links

Serampore College
Reichsarchiv Kopenhagen
Königliche Bibliothek Kopenhagen
Historisches Seminar, Universität Kiel
Franckesche Stiftungen zu Halle
Unitätsarchiv Herrnhut
Verein Historians of the Northern Commonwealth
Regent's Park College, Angus Library, Oxford
Royal Botanic Gardens, Kew, Library
Zentrum für Asiatische und Afrikanische Studien, Kiel
Dänisches Nationalmuseum Kopenhagen, Tranquebar Initiativet
Dänisches Nationalmuseum Kopenhagen, Serampore Initiative, Survey Report

Seitenanfang

 
©2015 Universität Kiel
Stand: 06.11.2013
powered by pazpar2